Οι περιπέτειες του Πινόκιο

Ο Πινόκιο είναι ένας ξύλινος κούκλος που από τη στιγμή της γέννησής του φανερώνει την ξεχωριστή προσωπικότητα του. Γύρω του ένας κόσμος μεγάλων, ένας κόσμος άδικος, στον οποίο ο Πινόκιο θα ζήσει τις δικές του συναρπαστικές εμπειρίες. Το αριστουργηματικό παραμύθι του Κολόντι όχι μόνο αποδεικνύει την αντοχή του στο χρόνο, αλλά φαντάζει πιο μαγευτικό από ποτέ.





Το κοσμαγάπητο και βεβαίως αριστουργηματικό παραμύθι του Κολόντι στη νέα, ωραιότατη μετάφραση, από το αυθεντικό κείμενο, του Ανταίου Χρυσοστομίδη, με τις ξυλογραφίες της πρώτης του έκδοσης στην Ιταλία, θα γοητεύσει τους νέους αναγνώστες, όπως γοήτευσε τους αναγνώστες παντού όπου κυκλοφόρησε. Ο δημιουργός τού Πινόκιο, Κάρλο Κολόντι, ήδη από το 1878 άρχισε να το δημοσιεύει σε επιφυλλίδες, για να ακολουθήσει η κυκλοφορία του βιβλίου και να γίνει ένα από τα αγαπημένα αναγνώσματα των παιδιών αλλά και των μεγάλων. Θα ήταν περιττό να μιλήσουμε για το γνωστότατο ήρωα που, παρ' ότι είναι φτιαγμένος από ξύλο, έχει ψυχή, έχει νου και φωνή και έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα, κράμα αγαθότητας και καπατσοσύνης, τρυφερότητας και μικροψυχίας, τεμπελιάς και γενναιοφροσύνης. Και πάνω απ' όλα, όπως όλοι οι άνθρωποι, και μάλιστα τα παιδιά, ονειρεύεται, ζει τις περιπέτειές του, αναζητά διαρκώς. Βεβαίως, ο κόσμος στον οποίο ο Πινόκιο μεγαλώνει δεν είναι πάντα ρόδινος και ούτε όλοι οι άνθρωποι αγαπούν και δίνουν, αλλά αυτά είναι από τα μαθήματα της ζωής. Πάντως, ύστερα από χίλια μύρια βάσανα και μεταμορφώσεις επώδυνες, έπειτα από κινδύνους αλλά και συναρπαστικές γνωριμίες, ο Πινόκιο, όχι μόνο θα επιβιώσει, αλλά και θα ωριμάσει, θα γίνει δηλαδή αληθινός άνθρωπος, δίνοντας και παίρνοντας χαρά και αγάπη...



ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - 12/07/2002