Ασκήσεις ύφους

Έκπτωση
40%
Τιμή Εκδότη: 11.00
6.60
Τιμή Πρωτοπορίας
+
65590
Συγγραφέας: Κενώ, Ραιημόν
Εκδόσεις: Ύψιλον
Σελίδες:125
Ημερομηνία Έκδοσης:1/1/1984
Διαθεσιμότητα στα βιβλιοπωλεία μας
Αθήνα:
Άμεσα διαθέσιμο
Θεσσαλονίκη:
Περιορισμένη διαθεσιμότητα
Πάτρα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες

Με πόσους τρόπους μπορεί να περιγραφεί ένα ασήμαντο επεισόδιο, απ αυτά που συμβαίνουν γύρω μας, στην καθημερινή μας ζωή; Με 99 απαντά ο Ραιημόν Κενώ και ιδού η απόδειξη:
Οι ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΥΦΟΥΣ, ένα από τα πιο διασεκδαστικά και, σίγουρα, το πιο πρωτότυπο βιβλίο στην Ιστορία της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας. Σε κάποιο Παρισινό λεωφορείο, μιαν ώρα αιχμής, ένας αντιπαθητικός νεαρός ξεκινάει ένα καβγά με το διπλανό του «δι ασήμαντον αφορμήν». Μ ένα ανεξάντλητο καταιγισμό απολαυστικών ευρημάτων, ο Κενώ, ένας από τους πιο πνευματώδεις συγγραφείς του αιώνα μας, παρουσιάζει 99 παραλλαγές του επεισοδίου, απ τις οποίες σημειώνουμε ενδεικτικά: την παραλλαγή σε Θεατρικό, και σε Δεκαπεντασύλλαβο, τη Φιλοσοφική, τη Μάγκικη, την Οσφρητική, την Κρυπτογραφική, τη Σημειολική, τη Βοτανική, τη Γεωμετρική, τη Χωριάτικη και την (εντελώς) Αναπάντεχη, με την οποία κλείνει αυτό το ξεκαρδιστικό βιβλίο των εκπλήξεων.
Συγγραφέας:
Κενώ, Ραιημόν
Εκδότης:
Ύψιλον
Σελίδες:
125
ISBN:
9789607949721
Μεταφραστής:
Κυριακίδης, Αχιλλέας
Ημερομηνία Έκδοσης:
1/1/1984

πολυ ευανταστο και υπερρεαλιστικο !

απολαυστικο-πρωτοτυπο
ευφυες-παιχνιδιαρικο!

Ένα από τα πιο πρωτότυπα και ευρηματικά έργα της γαλλικής λογοτεχνίας. Κάθε σελίδα και ένα ξάφνιασμα...
Δεν ξέρω αν θα μπορούσε άλλος μεταφραστής πλην του Αχιλλέα Κυριακίδη να μεταφέρει ένα τέτοιο δυσκολομετάφραστο έργο στην ελληνική γλώσσα. Πάντως δεν συμφωνώ με την επιλογή του μεταφραστή να αντικαταστήσει τα τρία κείμενα του πρωτότυπου που ήταν αδύνατη η μεταφορά τους σε άλλη γλώσσα με ισάριθμα δικά του κείμενα, τα οποία, φυσικό επόμενο, είναι και τα πιο αδύναμα του βιβλίου.
Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 24 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 24 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!