Το σχήμα του νερού

«"Τί κάνεις εκεί;" Θέλησα να μάθω. Κι εκείνος, με τη σειρά του, μου έκανε την εξής ερώτηση: "Ποιο είναι το σχήμα του νερού;" "Μα το νερό δεν έχει σχήμα!" αποκρίθηκα γελώντας. "Παίρνει το σχήμα που του δίνεται. Το σχήμα του δοχείου που το περιέχει."»
'Οταν ο επιτυχημένος παραγωγός και σκηνοθέτης Αντρέα Καμιλλέρι αποφάσιζε να ασχοληθεί με την εφηβική του αγάπη, τη λογοτεχνία, δεν μπορούσε να φανταστεί την τεράστια επιτυχία των αστυνομικών του μυθιστορημάτων. Το "Σχήμα του νερού" ανήκει σε μια σειρά έργων με κεντρικό ήρωα τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο, που στην αρχή θυμίζει τον επιθεωρητή Μαιγκρέ, αλλά εξελίσσεται σε κάτι πολύ ευρύτερο, σε ένα πρόσωπο οικείο και πολυδιάστατο: στην ενσάρκωση της «σικελικότητας», που είναι μια γλώσσα, μια κουλτούρα, μια περιπέτεια. Οι πολυπληθείς Ευρωπαίοι αναγνώστες του Καμιλλέρι είδαν στο έργο του μια από τις καλύτερες περιγραφές ενός τρόπου σκέψης και τρόπου ζωής, οι συμπατριώτες του εκθείασαν το λόγο του.