Δεκαέξι γαλλικά ποιήματα και αλληλογραφία με τον Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς

Έκπτωση
40%
Τιμή Εκδότη: 18.00
10.80
Τιμή Πρωτοπορίας
+
147864
Συγγραφέας: Κάλας, Νικόλας
Εκδόσεις: Ύψιλον
Σελίδες:186
Ημερομηνία Έκδοσης:1/12/2002
Διαθεσιμότητα στα βιβλιοπωλεία μας
Αθήνα:
Άμεσα διαθέσιμο
Θεσσαλονίκη:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες
Πάτρα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες

Τα δεκαέξι άγνωστα ποιήματα του Νικόλαου Κάλας που παρουσιάζονται στο ανά χείρας βιβλίο γράφτηκαν από το 1937 μέχρι το 1940. Παρ ότι μερικά χρονολογούνται από την εποχή που ο ποιητής ζούσε ακόμη με το ένα πόδι στην Αθήνα, είναι γραμμένα κατ ευθείαν στα γαλλικά. Ολοκληρώθηκαν κυριολεκτικά καθ οδόν, στο Παρίσι, στο Μαρόκο, στη Λισσαβώνα και στη Νέα Υόρκη, καταγράφοντας έτσι το δρομολόγιο και τους σταθμούς του Κάλας κατά την πολυτάραχη τριετία που κορυφώθηκε με το ξέσπασμα του Πολέμου.
Ο Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για το έργο του Έλληνα ποιητή και θεωρητικού, μόλις ο τελευταίος έφτασε στη Νέα Υόρκη το 1940. Λίγο πριν είχε ξεκινήσει η γόνιμη αλληλογραφία τους που περιέχετε επίσης στο ανά χείρας βιβλίο. Στο πλαίσιο αυτής της αλληλογραφίας, ο Κάλας έδωσε στον Ουίλλιαμς το σώμα των δεκαέξι ποιημάτων και ο Αμερικανός ποιητής άρχισε σύντομα να δοκιμάζει τη μεταφορά τους στα αγγλικά. [...]

Από το Εισαγωγικό Σημείωμα

Συγγραφέας:
Κάλας, Νικόλας
Εκδότης:
Ύψιλον
Σελίδες:
186
ISBN:
9789601700847
Μεταφραστής:
Αργυρόπουλος, Σπήλιος, Κολοκοτρώνη, Βασιλική
Ημερομηνία Έκδοσης:
1/12/2002

Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις

Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 24 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 24 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!