Γενετική

Η μετάφραση ενός συγγράμματος Γενετικής είναι μείζον εγχείρημα. Φτάσαμε λοιπόν ένα χρόνο μετά την έναρξη αυτής της προσπάθειας με μια ομάδα περί των δεκαπέντε μεταφραστών, όλοι μας κάπως εμπλεκόμενοι στη διδασκαλία της Γενετικής στο πανεπιστήμιο, να έχουμε ξοδέψει πολύ χρόνο και πολλή ενέργεια για να μπορέσουμε να παραδώσουμε στους φοιτητές ένα από τα κορυφαία βιβλία σύγχρονης Γενετικής. (…)Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας έχει κάνει μεγάλη προσπάθεια για να βρει μιαν ισορροπία στην παρουσίαση τόσο των βασικών αρχών της Γενετικής, όσο και της ιστορικής συνέχειας και, τέλος, της εν εξελίξει επανάστασης στην κατανόηση της δομής και της λειτουργίας του γενετικού υλικού στο σύνολό του. (Χρήστος Δελιδάκης, Καθηγητής Γενετικής, από τον πρόλογο της ελληνικής έκδοσης)

Το σύγγραμμα Γενετική: Από τα Γονίδια στα Γονιδιώματα είναι ένα εισαγωγικό κείμενο αιχμής το οποίο έχει συνταχθεί από μία απαράμιλλη ομάδα συγγραφέων, συμπεριλαμβανομένου του κατόχου του βραβείου Nobel, Leland Hartwell. Η 4η έκδοση συνεχίζει την προσέγγιση ενοποίησης των αρχών της Μεντελικής και της Μοριακής Γενετικής που υιοθέτησαν οι συγγραφείς από την πρώτη έκδοση, παρέχοντας στους φοιτητές μία εικόνα συνέχειας των αρχικών ανακαλύψεων της γενετικής με τις νέες μοριακές ανακαλύψεις που έχουν αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζεται το επιστημονικό πεδίο της Γενετικής. Αυτή η προσέγγιση έχει καταστήσει τη Γενετική: Από τα Γονίδια στα Γονιδιώματα, ένα από τα πλέον πετυχημένα συγγράμματα πανεπιστημιακής διδασκαλίας της γενετικής σε όλο τον κόσμο.