Ο Βυζαντινός πολιτισμός

Στο πλαίσιο της γενικής ιστορίας των πολιτισμών, είναι ουσιώδες να αποκαταστήσουμε με σωστό τρόπο το τμήμα που αναλογεί σε καθέναν από αυτούς, και, μέσα σ' αυτή την προοπτική, να αποδώσουμε με πληρότητα τις διαστάσεις τους, στο χώρο και το χρόνο, και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους. Σε αυτόν το στόχο αφιερώθηκε το A. Guillou γράφοντας αυτό το έργο.

Ο Βυζαντινός κόσμος, άλλοτε ξεχασμένος, από τους ιστορικούς ερευνητές, κι άλλοτε υποτιμημένος, ως δημιούργημα των σκοτεινών χρόνων του Μεσαίωνα, έγινε ευτυχώς, κατά τις τελευταίες δεκαετίες αντικείμενο σοβαρής, ανά τον κόσμο, έρευνας. Μελέτες αναφερόμενες στην πολιτική, διοικητική και εκκλησιαστική ιστορία των Βυζαντινών, τη φιλολογική τους δράση, την τέχνη τους, καθώς και έρευνες γύρω από το δημόσιο βίο τους, διέλυσαν τις επικρατούσες πλάνες και δικαίωσαν τους αδικηθέντες, αποδεικνύοντας τη γενναία συμβολή τους στον πολιτισμό και το σημερινό πρόσωπο του κόσμου μας.
Σήμερα το Βυζάντιο είναι ένα από τα προσφιλή θέματα του επιστημονικού κόσμου, αφού όλοι ομολογούν τη σπουδαιότητά του, και επιστήμονες διεθνούς κύρους μελετούν την πολύπλευρη ζωή του στη χιλιετή και πλέον πορεία του, πλουτίζοντας την ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία με έργα εξαιρετικού ενδιαφέροντος.
Ένα από αυτά, το έργο του Γάλλου Βυζαντινολόγου Andre Guillou, η έρευνα του οποίου εκτείνεται σε πλείστα πεδία, προσφέροντας μία ολοκληρωμένη μονογραφία για τον "Βυζαντινό Πολιτισμό" (τίτλος πρωτοτύπου: La Civilisation Byzantine), απ' όπου αναδύεται η πολυμορφία ενός κόσμου, τόσο κοντινού και προσηνούς για μας τους Έλληνες.
Με την πεποίθηση ότι έργα όπως το παρόν συντελούν στην ακριβέστερη γνώση του βίου και του πολιτισμού ενός λαού που αξίζει κάθε σεβασμό, για τις μεγάλες του υπηρεσίες στην ανθρωπότητα, προσφέρουμε το "Βυζαντινό Πολιτισμό" του Andre Guillou στον Έλληνα αναγνώστη, ελπίζοντας ότι θα τον βοηθήσει να διεισδύσει σ' έναν κόσμο που είναι τόσο οικείος αλλά και συνάμα τόσο άγνωστος, τον Βυζαντινό κόσμο.