Space Invaders

Έκπτωση
30%
Τιμή Εκδότη: 12.00
8.40
Τιμή Πρωτοπορίας
+
525345
Συγγραφέας: Fernandez Silanes, Nona
Εκδόσεις: Gutenberg
Σελίδες:143
Μεταφραστής:Αθανασίου, Κώστας
Ημερομηνία Έκδοσης:13/05/2020
ISBN:9789600121124
Διαθεσιμότητα στα βιβλιοπωλεία μας
Αθήνα:
Άμεσα διαθέσιμο
Θεσσαλονίκη:
Άμεσα διαθέσιμο
Πάτρα:
Με παραγγελία σε 2-5 εργάσιμες ημέρες

Περιγραφή

Χιλή 1980: σε ένα σχολείο του Σαντιάγο έρχεται να φοιτήσει η δεκάχρονη Εστρέγια, κόρη ενός στελέχους της κυβέρνησης Πινοτσέτ. Θα εξαφανιστεί μυστηριωδώς λίγο καιρό αργότερα. Εικοσιπέντε χρόνια μετά, όνειρα και αναμνήσεις στοιχειώνουν τους συμμαθητές της, τη γενιά που μεγάλωσε σε μια χώρα βυθισμένη στον τρόμο.
Από τις διασημότερες προσωπικότητες της Χιλής η Νόνα Φερνάντες (γενν. 1971), με έντονη συμμετοχή σε όλες τις πολιτικές διαδηλώσεις στη χώρα της., θεωρείται κορυφαία εκπρόσωπος της γενιάς των συγγραφέων που μεγάλωσαν την περίοδο διακυβέρνησης του Πινοτσέτ για τους συγγραφείς αυτούς ο Χιλιανός συγγραφέας Ρ. Μπολάνιο είχε πει: «Γράφουν σαν δαίμονες [] θα κατατροπώσουν όλους μας».
Ανάμεσα στα πολλά βραβεία με τα οποία η Φερνάντες έχει τιμηθεί είναι και το Sor Juana Ines de la Cruz για την καλύτερη ισπανόφωνη συγγραφέα.


• Ένα «μυθιστόρημα κόσμημα» σύμφωνα με την ιέρεια της ροκ, Patti Smith, μια από τις πλέον πιστές αναγνώστριες της Nona Fernandez.

• Χιλή 1980: Σε ένα σχολείο του Σαντιάγο έρχεται να φοιτήσει η δεκάχρονη Εστρέγια, κόρη στελέχους της κυβέρνησης Πινοτσέτ. Θα εξαφανιστεί μυστηριωδώς λίγο καιρό αργότερα. Εικοσιπέντε χρόνια μετά, όνειρα και αναμνήσεις στοιχειώνουν τους συμμαθητές της, τη γενιά που μεγάλωσε σε μια χώρα βυθισμένη στον τρόμο.

• Η ιστορία μιας παρέας φίλων που έπαιζαν το Space Invaders, το διάσημο βιντεοπαιχνίδι της δεκαετίας του 1980. Τους ενώνουν ακόμη ο φόβος απέναντι στη χούντα του Πινοτσέτ, οι θολές αναμνήσεις των σχολικών χρόνων και η απότομη ενηλικίωση σ’ ένα περιβάλλον άγριας καταστολής.

• Με το Space Invaders η Fernandez υπενθυμίζει πως οι βασανιστές και οι δολοφόνοι υπήρξαν άνθρωποι συνηθισμένοι που το πρωί δολοφονούσαν αθώους πολίτες και το βράδυ μεταμορφώνονταν σε καλούς οικογενειάρχες. Μιλάει επίσης για την ευθύνη των πολιτών και τη σιωπή τους μπροστά στα εγκλήματα, τονίζοντας παράλληλα ότι πολιτικά εγκλήματα συμβαίνουν και σε δημοκρατικά καθεστώτα.

• Το πρώτο μυθιστόρημα της χιλιανής Nona Fernandez που εκδίδεται στα ελληνικά. Η Fernandez θεωρείται μια από τις κορυφαίες συγγραφείς της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας των τελευταίων τριάντα χρόνων. Μεταξύ άλλων, την είχε υποστηρίξει θερμά ένας άλλος μεγάλος χιλιανός συγγραφέας, ο Ρομπέρτο Μπολάνιο.

• Στην έκδοση συμπεριλαμβάνεται εισαγωγή και επίμετρο με δύο κείμενα από τους Κώστα Αθανασίου και Χάιμε Πίνος. Στο κείμενό του ο Αθανασίου εξηγεί πώς συνδέεται το περιεχόμενο του μυθιστορήματος με τα σημερινά γεγονότα στη Λατινική Αμερική, παραθέτοντας πλήθος πληροφοριών για τη συγγραφέα, τη χούντα του Πινοτσέτ, και το ημιτελές και άκρως προβληματικό πέρασμα της Χιλής από το καθεστώς Πινοτσέτ σε μια ψευδεπίγραφη δημοκρατία. Η έκδοση ολοκληρώνεται με αποσπάσματα από καίριες πρόσφατες συνεντεύξεις της Fernandez.

Είπαν για το Space Invaders:
«Είχα πολύ καιρό να διαβάσω τόσο ωραίο βιβλίο. […] Ένα βιβλίο που το έχεις συνέχεια μαζί σου και το διαβάζεις και το ξαναδιαβάζεις».
Patti Smith

«Νοσταλγία και τρόμος. Οι μνήμες Χιλιανών μαθητών της δεκαετίας του 1980 στοιχειώνουν την ενήλικη ζωή τους. Από μια απ’ τις σημαντικότερες εκπροσώπους της “γενιάς των παιδιών”, των συγγραφέων που μεγάλωσαν την εποχή του Πινοτσέτ».
El Pais

«Ένα μυθιστόρημα που δείχνει πως όσα βιβλία Ιστορίας και να γραφτούν δεν φτάνουν για να περιγράψουν τα δεινά που προκαλεί ο φασισμός και τον τρόπο με τον οποίο επηρεάζει ένα κράτος-εχθρός τις ζωές των ανθρώπων».
New York Journal of Books

«Από τα καλύτερα βιβλία που διαβάσαμε το 2019. Το σύντομο βιβλίο της Fernandez παίζει με την ιστορία, τη μνήμη, τη λήθη. Η χαμένη παιδική ηλικία μιας ολόκληρης γενιάς μέσα από θραύσματα ονείρων, αποσπάσματα επιστολών και εικόνες εκτυφλωτικές όπως αυτές των βιντεοπαιχνιδιών».
Vanity Fair

«Ένα μικρό βιβλίο που λέει περισσότερα από δεκάδες τόμους για το πώς η καταστολή διαλύει τις ζωές των ανθρώπων».
Kirkus

«Πώς η Ιστορία σημαδεύει τα παιδικά χρόνια. Ένα επεισόδιο από την εποχή του Πινοτσέτ που θυμίζει το δημοφιλέστερο ηλεκτρονικό παιχνίδι της δεκαετίας του 1980. Είναι πολύ θλιβερό να βλέπεις πως τα ίδια γεγονότα επαναλαμβάνονται και σήμερα στη Χιλή».
Electricliterature.com

Κριτικές

Υπέροχο! Γραφή παλλόμενη, με φρεσκάδα, στιλ, με στρώματα από κάτω. Γραφή που πετάει. Προέφηβοι τυλιγμένοι στο μαύρο σύννεφο της δικτατορίας του εγκληματία Πινοτσέτ, υποκείμενα αυταρχικής πειθάρχησης στο καθεστώς που έχει επιβληθεί. Ένα μυθιστόρημα πρωτότυπο, μοντέρνο, δοσμένο με την λογική του ονείρου. Ένα ποιητικό κείμενο κοφτερό σαν μαχαίρι. Ένα ντοκυμαντέρ με σύντομες μικρές κοφτές σκηνές αφηγείται την σκληρή ιστορία της συγγραφέα δηλαδή της χώρας της, μια ιστορία κομμένων λαιμών, φέρετρων, απαγωγών και αγνοουμένων. Η δε έκδοση, εξαιρετική, ντύνει το βιβλίο με τον πολιτισμό και την ποιότητα που του αξίζει. Τα ελληνικά της μετάφρασης πολύ καλά.

Εξαιρετική γραφή, αναφορά με αριστοτεχνικό τρόπο σε μια εποχή που οι επιπτώσεις της εξακολουθούν να χαράζουν τις ζωές των ανθρώπων. Μακάρι να κυκλοφορήσουν σύντομα και τα υπόλοιπα έργα της.
Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 24 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 24 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!