Η απατηλή ζωή των ενηλίκων

Στις 7 Νοεμβρίου 2019 το νέο βιβλίο του εκδοτικού φαινομένου που ακούει στο όνομα Elena Ferrante έφτασε στα ράφια των ιταλικών βιβλιοπωλείων. Οι ουρές που σχηματίστηκαν για το La vita bugiarda degli adulti, Η απατηλη ζωή των ενηλίκων στην ελληνική μετάφραση, είναι χαρακτηριστικές του πόσο δημοφιλής είναι η συγγραφέας. Στο νέο της πόνημα τα στοιχεία που την έκαναν διάσημη δηλώνουν παρών. Είναι δύσκολο για τον αναγνώστη να μην κάνει άμεσες συγκρίσεις με τα προηγούμενά της έργα και ιδιαίτερα την Τετραλογία της Νάπολης – τόσο από πλευράς πλοκής όσο και αφηγηματικού στυλ.

Όπως συνηθίζει στα κείμενά της, οι πρωταγωνιστές είναι γυναίκες, ενώ ένας συγκεκριμένος χαρακτήρας, η Giovanna σε αυτήν την περίπτωση, είναι ο αποκλειστικός αφηγητής. Είμαστε, ως αναγνώστες, αναγκασμένοι να μάθουμε την ιστορία της, μία ιστορία ενηλικίωσης από καθαρά υποκειμενική σκοπιά. Εκείνο, όμως, που φαίνεται να έχει σκοπό η Ferrante είναι να ξεσκεπάσει τις δικές μας σιγουριές και σταθερές για τη ζωή.