Ιφιγένεια εν Αυλίδι

327765
Συγγραφέας: Ευριπίδης
Εκδόσεις: Έλευσις
Σελίδες:148
Μεταφραστής:ΛΕΡΤΑΣ ΤΑΣΟΣ
Ημερομηνία Έκδοσης:01/01/2003
ISBN:9789603910176


Εξαντλημένο από τον Εκδοτικό Οίκο

Περιγραφή


...Λίγες φορές, θυμάμαι, να χάρηκα διαβάζοντας τελευταία κάποια μετάφραση. Και τούτο, γιατί τώρα είχα μπροστά μου μια μετάφραση που δε δηώνει το αρχαίο κείμενο, μια μετάφραση που ταυτόχρονα δε βιάζει το νεοελληνικό λόγο, που είναι απαλλαγμένο από τους σύγχρονους γρυλισμούς, που αφουγκράστηκε σωστά και ενθουσιάζει μεταφέροντας. Κατόρθωσε ο Λέρτας να επιβιώνει η μελωδία, η μουσικόρρυθμη υφή, η ηχοπλαστική δύναμη που διέθετε το κείμενο στην αρχαία μας γλώσσα.[...]
Πέτρος Μώραλης

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου

Κριτικές

Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις

Γράψτε μια κριτική
ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ!

Δωρεάν αποστολή σε όλη την Ελλάδα με αγορές > 30€

ΒΙΒΛΙΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΧΕΡΙ

Γιατί τα βιβλία πρέπει να είναι φτηνά!

ΕΩΣ 6 ΑΤΟΚΕΣ ΔΟΣΕΙΣ

Μέχρι 6 άτοκες δόσεις με την πιστωτική σας κάρτα!