Σκέψεις

Τα δοκίμια που παρουσιάζονται σ' αυτό τον τόμο, σκέψεις για την τέχνη και τους καλλιτέχνες, την ανάγνωση και την κριτική, περιέχουν επισημάνσεις που είναι διάσπαρτες σε όλο το έργο του Έρμαν Έσσε, κινητήριες δυνάμεις της συνολικής στάσης του. "Βασικός πυρήνας του έργου και της σκέψης του είναι η σύλληψη των αντίθετων δυνάμεων στη ζωή και την τέχνη, των οποίων, ωστόσο, την υπέρβαση είναι δυνατό να σκοπεύσει κανείς", σημειώνει η μεταφράστια Νανά Ησαία. "Συνειδητός των αντίθετων πόλεων -όπως συχνά συμβαίνει σε κατώτερα του δικού του έργα-, αλλά αντίθετα, στις περισσότερες φορές, δίνει ίσης αξίας έκφραση και στους δυο πόλους ή στις όποιες αντίθετες δυνάμεις λειτουργούν σ' ένα πλέγμα σχέσεων.