Μετά τη Βαβέλ , George Steiner , Scripta , 9789607909633

Ο λογαριασμός μου | Η Βιβλιοθήκη μου |

Το Καλάθι μου | Ολοκλήρωση αγοράς

Αναζήτηση

Σύνθετη αναζήτηση

Δημοφιλείς Αναζητήσεις

Κατάλογος

Νέες Εκδόσεις

Η μυστηριώδης φλόγα της βασίλισσας Λοάνα
16,92€

Ασφάλεια


Αρχή » Θέματα » Γλώσσα » Γλώσσα-κριτική (Δοκίμια, μελέτες » Μετά τη Βαβέλ

Μετά τη Βαβέλ
Όψεις της γλώσσας και της μετάφρασης
Συγγραφείς: George Steiner

Θέμα: Γλώσσα-κριτική (Δοκίμια, μελέτες
Εκδότης: Scripta
Μετάφραση: Γρηγόρης Κονδύλης
Επιμέλεια: Αρης Μπερλής
Σελίδες: 797
Ημ. Έκδοσης: 01/01/2004

39,26€
Τιμή Πρωτοπορίας

Τιμή Εκδότη: 43,62€

Οι πελάτες που αγόρασαν αυτό το βιβλίο αγόρασαν επίσης

Η σιωπή και ο ποιητής

Ράσελ

Λούντβιχ Βιτγκενστάιν

Οι Αντιγόνες

Περιγραφή:

Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του το σημαντικότερο ίσως βιβλίο για τη μετάφραση που γράφτηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίες. Βιβλίο-ορόσημο στις μεταφραστικές και γλωσσολογικές σπουδές, το Μετά τη Βαβέλ έχει το μεγάλο πλεονέκτημα της συνολικής αντίληψης, της εποπτείας μιας σχεδόν αχαρτογράφητης μέχρι πρότινος περιοχής. Απευθύνεται όχι μόνο σε μεταφραστές, μεταφρασεολόγους, γλωσσολόγους και φιλόσοφους της γλώσσας, αλλά και στους ποιητές, στους συγγραφείς, και στον καθένα που ενδιαφέρεται για τη γλώσσα -αυτό το κύριο όργανο της ταυτότητάς μας, συλλογικής είτε ατομικής, που αποκαλύπτει και ταυτόχρονα αποκρύπτει, που απεικονίζει και ταυτόχρονα αναδημιουργεί, αυτό το μέσο της άρνησης του ανθρώπου να αποδεχθεί τον κόσμο ως έχει.

ΑΡΗΣ ΜΠΕΡΛΗΣ

Η μετάφραση... χρειαζόταν επί μακρόν έναν πρωταθλητή και, τελικά, στο πρόσωπο του Τζωρτζ Στάινερ βρήκε έναν μελετητή που της έρχεται "γάντι".

MAURICE GRANSTON, Sunday Times

Βιβλία που είδατε

Μετά τη Βαβέλ

Bestsellers

Μπάτε σκύλοι - Οι συνομήλικοι 4

Η τέχνη του να έχεις πάντα δίκιο

Το νήμα

Το πρόβλημα Σπινόζα

Για την αγάπη της γεωμετρίας

Φάουστ

Η ελληνική Πομπηία

Η λογική της παράνοιας

Αντικουλτούρα

Ηδονή στον κρόταφο

	Τα 20 πρώτα (15ημέρου)
	Τα πρώτα των 12 μηνών
	Τα πρώτα των 36 μηνών
	Παιδικά ευπώλητα βιβλία

Αποστολή σε φίλο